YOU SAID:

once upon a time, i walked my dragon on a leash

INTO JAPANESE

むかしむかし、私はひもの上に私のドラゴンを歩い

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I walked my dragon on a string

INTO JAPANESE

昔々、私は龍の上を弦の上を歩いていました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was walking on the string above the dragon

INTO JAPANESE

昔々、私は龍の上のひもを歩いていました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was walking on a string above the dragon

INTO JAPANESE

昔々、私は龍の上のひもを歩いていました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was walking on a string above the dragon