YOU SAID:

ONCE UPON A TIME, I USE TO BE VERY DUMB. ONE DAY, I SEE JASON RUNNING AROUND THE HALL WHEN I WAS STANDARD THREE. I WANT TO MAKE FRIENDS WITH HIM BUT IT END UP VERY BAD BECAUSE JACK CAME AND MESS EVERYTHING UP.

INTO JAPANESE

昔々、私は非常に愚かなことに使用します。ある日、私は 3 つの標準だった頃に、ホールの周りランニング ジェイソンを見る。それが、彼と友人を作りたい終わる非常に悪いのでジャックが来て、すべてを台無し。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I used to be very stupid. One day, I was a standard of three to see around running Jason Hall. At the end it wants to make friends with him involved very bad so Jack came and messed everything up.

INTO JAPANESE

昔々、非常に愚か者になるために使用。ある日、ジェイソン ・ ホールを実行している周りを参照してくださいに 3 つの標準だった最後に彼と友達を作りたいのでジャックが来て、すべてを台無しに非常に悪いを関与しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, very silly to be used. To see one day, Jason Hall, running around 3 standard was finally wants to make friends with him because Jack came and messed up everything extremely bad involved.

INTO JAPANESE

昔々、非常に馬鹿げて使用されています。ある日会うために、ジャックが来て、非常に悪い関与しているすべてをめちゃめちゃにしたので、3つの標準のまわりで走っているジェイソンホールは、ついに彼と友達になりたかったです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, very silly, is used. Come to meet one day, Jack, because it messed up the extremely bad involved all three of the standard around in Jason Hall running finally and his friends wanted to go.

INTO JAPANESE

むかしむかし、非常に愚かな、使用されています。ある日会うために来て、ジャック、それがついに実行しているジェイソンホールで周りの標準の3つすべてを巻き込む非常に悪い関与して、彼の友人が行きたがっていたので。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, very stupid, is being used. One day I came to meet, Jack, it involved all three of the standards around at the Jason Hall which is finally running, so very involved, as his friend wanted to go.

INTO JAPANESE

むかしむかし、非常に愚かな、使用されています。ある日、私が会いに来た、ジャック、それは彼の友人が行きたがっていたので、ついに実行されている、とてもとても関係しているジェイソンホールで周りの3つの基準すべてを含んだ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, very stupid and used. Jack came to see me one day, and finally running it had wanted to go his friends, so very, very involved Jason Hall containing all around the three criteria.

INTO JAPANESE

むかしむかし、とてもバカで慣れました。ある日、ジャックは私に会いに来ました、そしてついにそれを走らせることは彼の友達に行きたかったので、非常に、非常に非常に関与した3つの基準すべてを含むジェイソンホール。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I got accustomed to being stupid. One day, Jack came to see me, and finally I wanted to run it to his friends, so Jason Hall including all three criteria, very, very much involved.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は愚かであることに慣れました。ある日、ジャックは私に会いに来ました、そしてついに私は彼の友人にそれを実行したいと思いました、それでジェイソンホールは3つの基準すべてを含んでいて、非常に、非常に多くを巻き込みました。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, I got used to being stupid. One day, Jack came to see me, and at last I thought I wanted to do it to his friends, so Jason Hall contained all three criteria and was very, very much I got involved.

INTO JAPANESE

ずっと前に、私は愚かであることに慣れました。ある日、ジャックが私に会いに来ました、そしてついに私は彼の友人にそれをやりたいと思ったので、ジェイソンホールは3つの基準すべてを含み、そして私は非常に非常に関与しました。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, I got used to being stupid. One day, Jack came to see me, and finally I wanted to do it to his friends, so Jason Hall contained all three standards and I was very involved.

INTO JAPANESE

ずっと前に、私は愚かであることに慣れました。ある日、ジャックは私に会いに来ました、そしてついに私は彼の友人にそれをしたかったので、ジェイソンホールは3つすべての標準を含んでいて、私は非常に関与しました。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, I got used to being stupid. One day, Jack came to see me, and finally I wanted to do it to his friends, so Jason Hall contained all three standards and I was very involved.