YOU SAID:

Once upon a time I thought Les Miserables was my favorite movie and Eponine was my favorite character because she was super in love with this boy who did love her back and she cried about it and then died in the rain because of it.

INTO JAPANESE

かつて私はLes Miserablesが私のお気に入りの映画で、Eponineが私のお気に入りのキャラクターだと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I used to think that Les Miserables was my favorite movie and Eponine was my favorite character.

INTO JAPANESE

私はかつてLes Miserablesが私のお気に入りの映画であり、Eponineが私のお気に入りのキャラクターであると考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I used to think that Les Miserables was my favorite movie and Eponine was my favorite character.