YOU SAID:

Once upon a time, I thought I could do it. Well, it is not happening today anymore.

INTO JAPANESE

かつて、私はそれをすることができると思った。まあ、今日はもう起こっていません。

BACK INTO ENGLISH

Once, I thought I could do it. Well, today is not happening anymore.

INTO JAPANESE

一度、私はそれをすることができると思った。まあ、今日はもう起こっていない。

BACK INTO ENGLISH

Once, I thought I could do it. Well, today is not happening anymore.