YOU SAID:
Once upon a time i met a turtle called dave. He was a big turtle and was brown
INTO JAPANESE
むかしむかし、デイブという亀に会った。彼は大きな亀で、茶色でした
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, I met a turtle named Dave. He was a big turtle and brown
INTO JAPANESE
むかしむかし、私はデイブという名前のカメに会った。彼は大きな亀と茶色でした
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time I met a turtle named Dave. He was a big turtle and brown
INTO JAPANESE
むかしむかし、デイブという亀に会いました。彼は大きな亀と茶色でした
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, I met a turtle named Dave. He was a big turtle and brown
INTO JAPANESE
むかしむかし、私はデイブという名前のカメに会った。彼は大きな亀と茶色でした
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time I met a turtle named Dave. He was a big turtle and brown
INTO JAPANESE
むかしむかし、デイブという亀に会いました。彼は大きな亀と茶色でした
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium