YOU SAID:

Once upon a time, I made really bad stew surprise that made everybody puke, the end.

INTO JAPANESE

昔、私は誰もが吐く作ら本当に悪いシチュー驚き、終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I everyone is surprised really bad stew made vomit, was terminated.

INTO JAPANESE

昔、私は誰もが驚い本当に悪いシチュー作っ嘔吐、終了したされています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I everyone is surprised really bad stew made vomiting, have been completed.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私誰もが本当に悪いシチュー作っ嘔吐を驚かされ、完成されています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I anyone surprised really bad stew made vomiting, have been completed.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は誰もが本当に悪いシチュー作っ嘔吐を驚かせた、完成されています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I everyone was really surprised the bad stew made vomiting, have been completed.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は誰もが実際に完了している嘔吐作ら悪いシチューを、驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I a bad stew made vomiting has anyone actually completed, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は悪いシチューは誰もが実際に完了した嘔吐をした、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I bad stew was a nobody has actually completed vomiting, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私の悪いシチューは誰もが実際に嘔吐を完了していないし、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, my bad stew everyone to not completed actually vomiting, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私の悪いシチュー誰もが嘔吐実際に完了していないために、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in order to my bad stew anyone it has not been completed vomiting In fact, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それは実際に嘔吐を完了していない私の悪いシチューの誰にもために、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it is for anyone of my bad stew that has not completed the actually vomiting, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それは実際に嘔吐を完了していない私の悪いシチューの人のためですが、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it is because of my bad stew people who have not completed the actually vomiting, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それが原因で嘔吐実際に完了していない私の悪いシチュー人である、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it is vomiting not actually completed in the cause is my bad stew people, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それは実際に原因で完了していない嘔吐されて私の悪いシチュー人ですが、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it is my bad stew who is vomiting not completed actually due, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それは実際に起因完了していない嘔吐されて私の悪いシチューですが、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it is my bad stew is vomiting not completed actually due, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それは私の悪いシチューが実際に起因完了していない嘔吐されている、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it has been vomiting my bad stew is not actually caused by completion, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それは私の悪いシチューが実際に完了によって引き起こされていない嘔吐されてきた、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it is my bad stew have been vomiting are not actually caused by the completion, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それが実際に完了によって引き起こされていない嘔吐されてきた私の悪いシチューですが、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, my but is bad stew that it has been vomiting are not actually caused by the completion, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私が、実際に完了によって引き起こされていない嘔吐された不良シチューですが、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I, but is actually vomiting have been bad stew not been caused by the completion, I was surprised.

INTO JAPANESE

昔、私が、実際に完了することにより、不良シチュー引き起こされていないされてきた嘔吐され、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I, by actually completed, is vomiting has been not caused bad stew, I was surprised.

INTO JAPANESE

昔、私は、実際に完了することにより、嘔吐が悪いシチューを起こしていないされたされ、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I, by actually completed, is vomiting is not cause a bad stew, I was surprised.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は、実際に完了することにより、不良シチューを起こされていない嘔吐されて、私は驚きました。