YOU SAID:

once upon a time, I knew what it was to caress a cold stick of butter.

INTO JAPANESE

かつて、私はそれが冷たいバターの棒を愛撫することを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Once, I knew it would caress the cold butter stick.

INTO JAPANESE

一度、私はそれが冷たいバターの棒を愛撫するだろうことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Once I knew it would caress the cold butter stick.

INTO JAPANESE

私が知った後、冷たいバターの棒を愛撫するだろう。

BACK INTO ENGLISH

After I know, I will caress the cold butter stick.

INTO JAPANESE

私が知った後、私は冷たいバターの棒を愛撫するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After I know, I will caress the cold butter stick.