YOU SAID:

Once upon a time, I jumped of a cliff named hill and hills friend, river, caught me and then he drowned me in his moms, friends, boyfriends, cousins, aunts, moms, kitchen sink.

INTO JAPANESE

昔々、私は丘と丘の友人という崖の跳び、一度川、私を捕まえて、彼は彼のお母さん、友人、恋人、いとこ、叔母、ママ、台所の流しで私を溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I jumped that hill and Hill's friend cliff, once the River, I caught his his mother, friends, boyfriend, cousin, aunt, MOM, in the kitchen sink was drowned me.

INTO JAPANESE

昔々、ギクリとした丘と丘の友人崖、川では一度、私は彼に彼の母をキャッチお友達、彼氏、いとこ、叔母、母、台所のシンクが溺死した私。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a frightened Hill and Hill's friend cliff, River, once, he drowned his mother catch friends, my boyfriend, cousin, aunt, mother, kitchen sink I.

INTO JAPANESE

時間、おびえた丘と丘の友人崖、川の時に一度、彼は溺死キャッチ彼の母の友人、恋人、いとこ、叔母、母、一旦キッチン シンク私です。

BACK INTO ENGLISH

Time, scared Hill and Hill's friend cliff, the River at once, he is drowning catch his mother's friend, lover, cousin, aunt, mother, once is my kitchen sink.

INTO JAPANESE

彼は溺死時間、怖がっている丘および丘の友人崖、川、一度にキャッチ彼の母の友人、恋人、いとこ、叔母、母、私の台所の流しを一度は。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of drowning hours, he caught at the same time that hill and Hill's friend cliff and river, once the sink in the kitchen of his mother's friend, lover, cousin, aunt, mother and I.

INTO JAPANESE

時間を溺死の恐れ、捕まえた同時にあの丘と丘の友人崖と川、一度彼の母の友人、恋人、いとこ、叔母、母、私の台所の流し。

BACK INTO ENGLISH

Caught the fear of drowning, time at the same time friend Cliff Hill and the hills and rivers, once sink in the kitchen of his mother's friend, lover, cousin, aunt, mother and I.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、恋人、いとこ、叔母、母、私の台所の流しの溺死、時同じ時間友人崖の丘と丘や川の恐怖をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Once drowned his mother's friend, lover, cousin, aunt, mother, my kitchen sink, at same time caught the horrors's friend Cliff Hill and hills and rivers.

INTO JAPANESE

溺死彼の母の友人、恋人、いとこ、叔母、母、一旦私の台所の流しを同時にキャッチ恐怖の友人崖の丘と丘と川。

BACK INTO ENGLISH

Drowning his mother's friend, lover, cousin, aunt, mother, once my kitchen sink at the same time catch fear friend Cliff Hill and hills and rivers.

INTO JAPANESE

私のキッチン シンク同じ時間キャッチ恐怖友人崖の丘と丘と川で一度彼の母の友人、恋人、いとこ、叔母、母を溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Once his mother's friend, boyfriend, cousin, aunt, mother drowned in the same kitchen sink my time catching fear friend Cliff Hill and hills and rivers.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、彼氏、いとこ、叔母、私時間引く恐怖友人崖の丘と丘と川、同じ台所の流しに母が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Once his mother's friend, boyfriend, cousin, aunt and my mother drowned while pulling time fear friend Cliff Hill and hills and river, kitchen sink.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、彼氏、いとこ、叔母と私の母は、崖の丘と丘と川、台所の流し、時間恐怖友人を引きながら溺死。

BACK INTO ENGLISH

Once his mother's friend, boyfriend, cousin, aunt and my mother drowned while pulling the cliff Hill and hills and rivers, kitchen sink, time fear friends.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、彼氏、いとこ、叔母と私の母は崖の丘と丘と川、台所の流し、恐怖友人を引きながら溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Once his mother's friend, boyfriend, cousin, aunt and my mother drowned while pulling Cliff Hill and hills and rivers, kitchen sinks, friends fear.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、彼氏、いとこ、叔母と私の母は、崖の丘と丘と川を引きながら溺死、台所の流し、友人を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

Once his mother's friend, boyfriend, cousin, aunt and my mother drowning, kitchen sinks, friends fear pulling Hill cliffs, hills, and rivers.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、彼氏、いとこ、叔母と私の母は、溺死、台所の流し、崖や丘、川、丘を引いて友人恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Once his mother's friend, boyfriend, cousin, aunt and my mother pulling a drowning, kitchen sinks, cliffs and hills, rivers, hills, friends fear.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、彼氏、いとこ、叔母と私の母は、溺死を引っ張って、台所の流し、崖と丘、川、丘、友人の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Once his mother's friend, boyfriend, cousin, aunt and my mother pulling the drowning, kitchen sink, cliffs and hills, rivers, hills, friends fear.

INTO JAPANESE

一度彼の母の友人、彼氏、いとこ、叔母、溺死、台所の流し、崖や丘、川、丘を引っ張って私の母、友人を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Once pulled the friend of his mother, her boyfriend, cousin, aunt, drowning, kitchen sink, cliffs and hills, rivers, hills and are afraid of my mother and friends.

INTO JAPANESE

彼の母、彼女の彼氏、いとこ、叔母の友人を引っ張って、一度溺死、台所の流し、崖や丘、川、丘および私の母や友人を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Pull the friend of his mother, her boyfriend, cousin, aunt, once afraid of drowning, kitchen sinks, cliffs, hills, River, Hill and my mother and friends.

INTO JAPANESE

彼の母、彼女の彼氏、いとこ、叔母の友人を引っ張って、一度溺死の恐れ、台所流し、崖、丘、川、丘と私の母と友達。

BACK INTO ENGLISH

Pull a friend of his mother, her boyfriend, cousin, aunt, once afraid of drowning, kitchen sink, cliffs, hills, river, hill and friends with my mother.

INTO JAPANESE

彼の母親の友人、彼女のボーイフレンド、いとこ、おばさんを溺れさせ、台所の流し台、崖、丘、川、丘、そして私の母親と友人を引き寄せる。

BACK INTO ENGLISH

Drown his mother's friend, her boyfriend, cousin, aunt and attract kitchen sinks, cliffs, hills, rivers, hills, and my mother and friends.

INTO JAPANESE

彼の母親の友人、彼女のボーイフレンド、いとこ、叔母と台所の流し、崖、丘、川、丘、そして私の母と友人を引き付ける。

BACK INTO ENGLISH

His mother 's friend, her boyfriend, cousin, aunt and kitchen sink, cliffs, hills, rivers, hills, and my mother and friends attract.

INTO JAPANESE

彼の母親の友人、彼女のボーイフレンド、いとこ、おばさんと台所の流し、崖、丘、川、丘、そして私の母と友人は集まる。