YOU SAID:

Once upon a time I farted and I think everyone thought it smelt bad since they aren’t breathing anymore.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがありますが、もう息をしていないので、誰もが臭いと思ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it stinks because I'm not breathing anymore.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていないのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I used to fart in the past, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

私も昔はオナラをしていたんですが、息をしていないのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I used to fart, but I think everyone thought I smelled bad because I didn't breathe.

INTO JAPANESE

私はおならをしていましたが、息をしていなかったのでみんなに臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was farting, but I think people thought I stink because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

おならをしていましたが、息をしていなかったので臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was farting, but I think they thought I smelled because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

私はおならをしていましたが、息をしていなかったので臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was farting, but I think they thought I stink because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

おならをしていたのですが、息をしていなかったので臭いと思われたのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was farting, but I think they thought I stink because I wasn't breathing.