YOU SAID:

Once upon a time I farted and I think everyone thought it smelt bad since they aren’t breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがありますが、息をしていないのでみんな臭いと思ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、オナラをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought I smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったので臭いとみんなに思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、オナラをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought I smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったので臭いとみんなに思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、オナラをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought I smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったので臭いとみんなに思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、オナラをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought I smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったので臭いとみんなに思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、オナラをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought I smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったので臭いとみんなに思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、オナラをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought I smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったので臭いとみんなに思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、おならをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, I farted, but I think everyone thought it smelled bad because I wasn't breathing.

INTO JAPANESE

昔、オナラをしたことがあるのですが、息をしていなかったのでみんな臭いと思われたと思います。