YOU SAID:
Once upon a time, I accidentally became a footpaw artist and I didn't mean to, but I drew a footpaw picture for my husband, and it got popular.
INTO JAPANESE
むかしむかし、私は誤ってフットポーアーティストになり、私はそうするつもりはありませんでしたが、私は夫のためにフットポーの絵を描き、人気を博しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, I accidentally became a footpo artist and I didn't intend to do so, but I drew a picture of a foot po for my husband and gained popularity.
INTO JAPANESE
むかしむかし、私は誤ってフットポアーティストになり、そうするつもりはありませんでしたが、私は夫のために足のポーの絵を描き、人気を集めました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, I accidentally became a footpo artist and didn't intend to do so, but I drew a picture of a foot po for my husband and gained popularity.
INTO JAPANESE
むかしむかし、私は誤ってフットポアーティストになり、そうするつもりはありませんでしたが、私は夫のために足のポーの絵を描き、人気を集めました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, I accidentally became a footpo artist and didn't intend to do so, but I drew a picture of a foot po for my husband and gained popularity.
You've done this before, haven't you.
