YOU SAID:

once upon a time.. humans and monsters waged war.. millions of monsters were killed. in the end, the humans were victorious and they sealed the monsters under a mountain with a barrier. years later, a human fell to live with the monsters and give everyone HOPE!!! (then they died ='P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争.モンスターの数百万人が死亡しました。最終的には、人間が勝利と彼らはバリアで山の下でモンスターを封印します。年後、人間はモンスターと生きて、誰もが希望を与えることに落ちた!(彼らは死んだし、='P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war... Monster millions of people were killed. Eventually human victory and they are at the barrier under the mountain Monster seal. Years later, live monsters, fell to give hope to everyone! (And they die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争.モンスター何百万人もの人々 が殺されました。最終的に人間の勝利と彼らは、山モンスター シールの下でバリアです。年後、生きているモンスターは、皆に希望を与えるに落ちた!(彼らは死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war... Monster killed millions of people. Finally the victory of man and they are mountain is in the monster seal barrier. Years later, fell on the monster alive gives hope to everyone! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争.モンスターには、数百万人が死亡しました。最終的に人間と彼らの勝利山はモンスター シール障壁が。年後、生きているモンスターに落ちたは皆に希望を与える!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war... millions of people were killed in the monster. In the end victory mountain people and their monster seal barrier. Years later, fell into the monster alive, gives hope to everyone! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争.. 何百万人のモンスターに殺されました。最後の勝利山の人々 と彼らのモンスターでバリアをシールします。年後、生きているモンスターに落ちたすべての人に希望を与える!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war. Monster of millions of people were killed. At last winning mountain people and their monster seal barrier. Years later, giving hope to all who fell into the monster alive! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争。数百万人のモンスターが殺されました。最後に勝利の山の人々 と彼らのモンスターは、バリアをシールします。年後、生きているモンスターに減少したすべてに希望を与える!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war. Monster of millions of people have been killed. Finally win mountain people and their monster seal barrier. Years later, gives hope to all declined the monster alive! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争。数百万人のモンスターを殺されています。山の民とそのモンスター シール障壁を最後に勝ちます。年後、すべてに希望を与えるには、生きているモンスターが減少した!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war. Monster of millions of people have been killed. Mountain people and their monster seal barrier to win at the end. Years later, declined to give hope to all monsters alive! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争。数百万人のモンスターを殺されています。最後に勝つために山の民とそのモンスター シール バリア。年後に生きているすべてのモンスターを期待!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war. Monster of millions of people have been killed. To win in the final mountain folk and the monster seal barrier. In hope alive after all the monsters! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争。数百万人のモンスターを殺されています。最終的な山の民とモンスター シール バリアで勝つ。すべてのモンスターの後で生きている希望!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war. Monster of millions of people have been killed. Win Monster seal barrier with a final mountain folk. Hope is alive after all the monsters! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争。数百万人のモンスターを殺されています。最終的な山の民と勝利モンスター シール バリア。希望はすべてのモンスターの後生きている!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war. Monster of millions of people have been killed. The final mountain folk and WINS Monster seal barrier. Hope is alive after all the monsters! (They die = ' P)

INTO JAPANESE

昔のことです。。人間と妖怪戦争。数百万人のモンスターを殺されています。最終的な山の民と WINS モンスター シール バリア。希望はすべてのモンスターの後生きている!(彼らが死ぬ = ' P)

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time.. Humans and yokai war. Monster of millions of people have been killed. The final mountain folk and WINS Monster seal barrier. Hope is alive after all the monsters! (They die = ' P)