YOU SAID:
Once upon a time, feminists did not exist and there were only 2 genders.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは存在しなかったとだけ2性別がありました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists there were only two gender and did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、そこフェミニストは2つだけの性別であり、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there feminist is the gender of only two, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは2つだけの性別があり、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminist, there is just two of gender, it did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、ちょうど2つの性別のがあり、それは存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, there is the just the two of sex, it did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、セックスのちょうど2つがあり、それは存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, there just are two of sex, it did not exist.
INTO JAPANESE
ワンス・アポン・ア・タイム、フェミニストは、単にセックスの2がある、それは存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, simply there are two of sex, it did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、単にセックスの2があり、それは存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, just there 2 of sex, it did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、ちょうどそこに2性別の、それは存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, just there to 2 gender, it did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2性別に、それは存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in 2 sex in there, it did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2性別では、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in a two-gender there, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2-性別では、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in there in 2-gender, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2-性別ででは、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in a 2-sex there, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2セックスで、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in 2 sex there, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2性別では、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in a two-gender there, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2-性別では、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in there in 2-gender, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2-性別ででは、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in a 2-sex there, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2セックスで、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in 2 sex there, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2性別では、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in a two-gender there, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2-性別では、存在しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, feminists, in there in 2-gender, did not exist.
INTO JAPANESE
むかしむかし、フェミニストは、そこに2-性別ででは、存在しませんでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium