YOU SAID:

Once upon a time, Cinderella banged a black horse under a cherry tree whilst drinking molten lava

INTO JAPANESE

溶岩を飲酒しながら、シンデレラは桜の下で黒い馬を打ちましたむかしむかし

BACK INTO ENGLISH

Whilst drinking lava Cinderella grubber was struck under the cherry trees in the black horse

INTO JAPANESE

溶岩こつこつ働く人は黒い馬で桜の下で打たれたシンデレラの飲酒をしながら

BACK INTO ENGLISH

While Cinderella was struck under the cherry trees in the black horse drinking lava grubber

INTO JAPANESE

シンデレラは溶岩こつこつ働く人を飲む黒い馬で桜の下で打たれた間

BACK INTO ENGLISH

While Cinderella is struck under the cherry blossoms in black horse drinking lava grubber

INTO JAPANESE

シンデレラは溶岩こつこつ働く人を飲む黒い馬で桜の木の下で打たれる中

BACK INTO ENGLISH

Cinderella is being struck under cherry trees in the black horse drinking lava grubber

INTO JAPANESE

シンデレラは溶岩こつこつ働く人を飲む黒い馬で桜の下で打たれる

BACK INTO ENGLISH

Cinderella is black horse drinking lava grubber struck under the cherry blossoms

INTO JAPANESE

シンデレラは黒い馬桜の木の下で襲った溶岩こつこつ働く人を飲む

BACK INTO ENGLISH

Cinderella drinking lava hit black horse cherry tree with grubber

INTO JAPANESE

溶岩を飲んでシンデレラ ヒットこつこつ働く人と黒い馬桜ツリー

BACK INTO ENGLISH

Cinderella hit Drudge work, drinking lava man and black horse and the cherry tree

INTO JAPANESE

シンデレラ ヒットこつこつ仕事溶岩男と黒い馬および桜の木を飲む

BACK INTO ENGLISH

Cinderella hit hard drink works lava man and black horse and the cherry tree

INTO JAPANESE

シンデレラ ヒット強い酒作品溶岩男と黒い馬および桜の木

BACK INTO ENGLISH

Cinderella hits 酒作 and lava man and black horse and the cherry tree

INTO JAPANESE

シンデレラ ヒット酒作と溶岩男と黒い馬および桜の木

BACK INTO ENGLISH

Cinderella hits 酒作 and lava man and black horse and the cherry tree