YOU SAID:

Once upon a time, Bob had a heart attack, and he died. The end.

INTO JAPANESE

昔々、ボブは心臓発作を持っていた、彼が死亡しました。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Bob has had a heart attack, he died. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、ボブは心臓発作を持っていたが、彼が死亡しました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Bob had a heart attack, he died. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、ボブは心臓発作を持っていた、一度は、彼が死亡しました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Bob never had a heart attack, he died. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、ボブは決して心臓発作を持っていた、彼は死亡しました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Bob has never had a heart attack, he died. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、ボブが心臓発作を起こしたことがない、彼は死亡しました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

He never once upon a time, Bob had a heart attack and died. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々 のことには、ボブ彼は心臓発作を起こしたし、死亡しました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

That once upon a time, Bob, he had a heart attack and died. It is the last.

INTO JAPANESE

そのワンスアポンア タイム、ボブ、彼は心臓発作を起こして、死亡しました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Bob, he had a heart attack and died. It is the last.

INTO JAPANESE

ワンスアポンア タイム、ボブ、彼は心臓発作を起こして、死亡しました。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Bob, he had a heart attack and died. It is the last.