YOU SAID:

Once upon a time, before I was insane. I dated this Disney guy, Joe Jonas was his name. But he broke up with me,

INTO JAPANESE

昔々、前に私狂っていた。 私はこのディズニー男とデート、ジョー ジョナスは彼の名前をだった。 彼は、私と別れましたが、

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, ago I was crazy. I date this Disney guy, Joe Jonas, his name was. He broke up with me, but

INTO JAPANESE

昔々、前私は夢中だった。 私はこのディズニーの男、ジョー ・ ジョナスを日付、彼の名前だった。彼は、私と別れましたが、

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, before I was crazy. I was this Disney guy, Joe Jonas date his name. He broke up with me, but

INTO JAPANESE

昔々、前に私は夢中だった。私はこのディズニー男だった、ジョー ・ ジョナス日彼の名前。彼は、私と別れましたが、

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, ago I was hooked. I was a Disney guy, Joe Jonas, his name. He broke up with me, but

INTO JAPANESE

昔々、前夢中になりました。ディズニー男、ジョー ・ ジョナス、彼の名前がだった彼は、私と別れましたが、

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, before indulging. Disney guy, Joe Jonas, his name was, but he broke up with me

INTO JAPANESE

昔々、前にふけます。ディズニー男、ジョー ・ ジョナス、彼の名前があったが、彼は私と別れました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, indulge in the front. Disney guy, Joe Jonas, his name was, but he broke up with me

INTO JAPANESE

昔々、前面にふけます。ディズニー男、ジョー ・ ジョナス、彼の名前があったが、彼は私と別れました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, indulge in the front. Disney guy, Joe Jonas, his name was, but he broke up with me