YOU SAID:

Once upon a time and a very good time it was there was a moo cow coming down along the road and this moo cow that was coming down along the road met a niceness little boy named baby tuckoo...

INTO JAPANESE

むかしむかし、非常に良い時間でしたが、道に沿って降りてくるモー牛がいて、道に沿って降りてきたこのモー牛は、baby tuckooという素敵な男の子に出会いました...

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it was a very good time, but there was a Mo cow that came down the road, and this Mo cow that came down the road met a lovely boy named baby tuckoo...

INTO JAPANESE

むかしむかし、とてもいい時間でしたが、道を下りてきたMo牛がいて、道を下りてきたこのMo牛がbaby tuckooという素敵な男の子に出会いました...

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time it was a very good time, but there was a Mo cow down the road, and this Mo cow down the road met a lovely boy named baby tuckoo...

INTO JAPANESE

むかしむかし、とてもいい時間でしたが、道の向こうにモウ牛がいて、道のこのモウ牛は赤ちゃんタックという名前のかわいい男の子に出会いました...

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time it was a very good time, but there was a Mow cow across the road and this Mow cow on the road met a cute boy named Baby Tuck...

INTO JAPANESE

むかしむかし、とても良い時間でしたが、道をわたっている牧草地の牛がいて、道路上のこの牧草地の牛がベイビータックというかわいい男の子に出会いました...

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it was a very good time, but there was a pasture cow crossing the road, and this pasture cow on the road met a cute boy called Baby Tuck...

INTO JAPANESE

むかしむかし、とてもいい時間でしたが、道を渡る牧草牛がいて、道のこの牧草牛がベイビータックと呼ばれるかわいい男の子に出会いました...

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it was a very good time, but there was a pasture cow crossing the road, and this pasture cow on the road met a cute boy called Baby Tuck...