YOU SAID:

Once upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo.

INTO JAPANESE

昔々、道路に沿って下って来る moocow があったし、道を下って来るだったこの moocow に会った、nicens だった非常によい時間赤ちゃん tuckoo をという名前の小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

Coming down the road, was a moocow coming down along the road a long time ago, and was this moocow met a nicens was such a good time baby tuckoo, the little boy's name.

INTO JAPANESE

長い時間前に、道路に沿って下って来る moocow は、道を下って来ると、この moocow が満たされた、nicens だったような良い時間の赤ちゃん tuckoo、小さい男の子の名前。

BACK INTO ENGLISH

Such was a moocow coming down along the road a long time ago, come down the road and this moocow met a nicens name good time baby tuckoo, little boy.

INTO JAPANESE

あまりにも長い時間前に、道路に沿って下って来る moocow 道を下って来るし、この moocow、nicens 名前良い時間赤ちゃん tuckoo、小さな男の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

This moocow, nicens name met baby tuckoo, the little boy a good time, and coming down the road the moocow coming down along the road a long time ago, too.

INTO JAPANESE

この moocow、nicens 名に会った赤ちゃん tuckoo、小さな男の子良い時間と来て道を下って来る道路に沿って長い時間前に、あまりにも moocow。

BACK INTO ENGLISH

Very long time ago, along the road coming down the road and this moocow met a nicens name baby tuckoo, the little boy a good time and come to moocow.

INTO JAPANESE

非常に長い時間前に、この moocow、道路を下って来る道路に沿って良い時間と moocow に来る nicens 名前赤ちゃん tuckoo、小さな男の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

Met a nicens named baby tuckoo come along the road, quite a long time before coming down the road and this moocow moocow with good time, little boy.

INTO JAPANESE

会ったという名前の赤ちゃん tuckoo 来 nicens を走る道路と良いこの moocow moocow に来る前に非常に長い時間時間、小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

Before coming to the met named baby tuckoo come nicens road and this moocow moocow good very long hours, little boy.

INTO JAPANESE

ザ メットへ来る前に nicens 道路、この moocow moocow 良い非常に長い時間、小さな男の子の赤ちゃん tuckoo の名前。

BACK INTO ENGLISH

The nicens road and this moocow moocow good before coming to the met in a very long time, the name of the little boy baby tuckoo.

INTO JAPANESE

Nicens 道路は、非常に長い時間、小さな男の子の赤ちゃんの tuckoo の名前に会ったに来る前に良いこの moocow moocow。

BACK INTO ENGLISH

Nicens road saw quite a long time, the name of the little boy baby tuckoo to come before this moocow moocow.

INTO JAPANESE

Nicens 道路は、かなり長い間、この moocow moocow の前に来て小さな男の子の赤ちゃん tuckoo の名前を見た。

BACK INTO ENGLISH

Nicens road for quite some time ago this moocow moocow coming and saw the name of the little boy baby tuckoo.

INTO JAPANESE

かなりの時間前の Nicens ロードこの moocow moocow 来ると小さな男の子の赤ちゃんの tuckoo の名前を見た。

BACK INTO ENGLISH

Quite some time ago Nicens road moocow moocow coming and saw the name of the little boy baby tuckoo.

INTO JAPANESE

かなりの時間前 Nicens 道路 moocow moocow 来ると小さな男の子の名前を見た赤ちゃんの tuckoo。

BACK INTO ENGLISH

Quite some time ago Nicens road moocow moocow coming and saw the little boy named baby tuckoo.

INTO JAPANESE

かなりの時間前 Nicens 道路 moocow moocow 来ると小さな男の子を見た赤ちゃん tuckoo の名前。

BACK INTO ENGLISH

The name of the baby tuckoo Nicens road moocow moocow quite some time ago and saw a little boy.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo Nicens 道路 moocow moocow はかなりしばらく前と見た少年の名前。

BACK INTO ENGLISH

Baby tuckoo Nicens road moocow moocow quite a while ago and saw the boy's name.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo Nicens 道路 moocow moocow のかなり前、少年の名前を見た。

BACK INTO ENGLISH

Long before baby tuckoo Nicens road moocow moocow, saw the boy's name.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo Nicens 道路 moocow moocow のずっと前に少年の名前を見た。

BACK INTO ENGLISH

Baby tuckoo Nicens road moocow moocow long ago saw the boy's name.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo Nicens 道路 moocow moocow は、少年の名前を昔見た。

BACK INTO ENGLISH

Baby tuckoo Nicens road moocow moocow has watched the boy's name.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo Nicens 道路 moocow moocow は、少年の名前を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Baby tuckoo Nicens road moocow moocow sees a boy's name.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo Nicens 道路 moocow moocow は、少年の名前を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Baby tuckoo Nicens road moocow moocow sees a boy's name.