YOU SAID:

Once upon a time, and a very good time it was, there was a moocow coming down along the road and this moocow coming down along the road met a nicens young boy named baby tuckoo.

INTO JAPANESE

むかしむかし、とても良い時間だったが、道路に沿って下って来る moocow があったし、道を下って来るこの moocow という名前の赤ちゃん tuckoo nicens 若い少年に出会った。

BACK INTO ENGLISH

I met a nicens this moocow coming down the road, was a moocow coming down along the road once upon a time, had a very good time and named baby tuckoo young boy.

INTO JAPANESE

私、nicens 道を下って来るこの moocow に会った、むかしむかし道に沿って下って来る moocow 非常に良い時間を過ごした、tuckoo 若い男の子の赤ちゃんの名前します。

BACK INTO ENGLISH

Baby tuckoo spent coming down along the road, once upon a time moocow this moocow coming down nicens road, I met a very nice time, the young boy's name.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo 過ごした昔々、moocow については、道路に沿って下がってこの moocow nicens 道路を下って来る、とても素敵な時間、少年の名前に会った。

BACK INTO ENGLISH

Baby tuckoo, coming down the road this moocow nicens, once upon a time, about the moocow, down along the road a lovely time spent, met the boy's name.

INTO JAPANESE

赤ちゃん tuckoo、道を下って来るこの moocow nicens 昔々、moocow、について下の道に沿って素敵な時間を過ごした、男の子の名前に会った。

BACK INTO ENGLISH

Nicens this moocow coming down the road, baby tuckoo once upon a time, moocow, for the met in the name of the boys spent a great time along the way down.

INTO JAPANESE

Nicens 道路、赤ちゃん tuckoo 昔々、moocow、男の子の名前で会ったを下って来るこの moocow ダウン途中で素晴らしい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Nicens road, baby tuckoo met by moocow, boy names once upon a time, had a great time at the way this moocow down coming down.

INTO JAPANESE

Nicens ロード、moocow、昔々、男の子の名前で会った赤ちゃん tuckoo は、この moocow 下って来るダウン方法で素晴らしい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Nicens road, moocow, once upon a time, met at a boy named baby tuckoo had a great time at this moocow coming down down way.

INTO JAPANESE

Nicens ロード、moocow、昔々、赤ちゃん tuckoo の少年に会ったは、道を下って来るこの moocow で素晴らしい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Nicens road, moocow, once upon a time, met a boy baby tuckoo, had a great time at this moocow coming down the road.

INTO JAPANESE

Nicens ロード、moocow、昔々、男の子に会った tuckoo、道を下って来るこの moocow で素晴らしい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Had a great time at moocow, Nicens road and this moocow coming down tuckoo met a boy once upon a time, way.

INTO JAPANESE

昔々、方法 moocow、Nicens ロード、tuckoo 下って来るこの moocow で素晴らしい時間を持っていた少年に会った。

BACK INTO ENGLISH

Met a boy who had once upon a time, the way moocow and this moocow coming down Nicens road, tuckoo h.

INTO JAPANESE

昔々、方法 moocow と tuckoo h Nicens 道来てこの moocow をもった少年に出会った。

BACK INTO ENGLISH

I met a boy with this moocow, once upon a time, way moocow coming tuckoo h Nicens road.

INTO JAPANESE

この moocow は、昔々、tuckoo h Nicens 道を来る方法 moocow を持つ少年に会った。

BACK INTO ENGLISH

This moocow that met the boy with how moocow coming tuckoo h Nicens road once upon a time.

INTO JAPANESE

どのように少年に出会ったこの moocow moocow tuckoo h Nicens 道路を一度来る。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tuckoo h Nicens road met a boy how to come again.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tuckoo h Nicens 道路は、再び来る方法を男の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road saw boys to come back again.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tucoo h Nicens 道路は、再び戻ってくるに男の子を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road, come back again saw the boy.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tucoo h Nicens 道路、来て戻って再び少年を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road, came back, saw the boy again.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tucoo h Nicens 道路が帰って、再び少年を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road is back and once again saw the boy.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tucoo h Nicens 道路に戻ると再び少年を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road back and looked at the boy again.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tucoo h Nicens 道路を前後に再び少年を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road back and forth once again saw the boy.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tucoo h Nicens 道路に前後は再び少年を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road again saw the boy before and after.

INTO JAPANESE

Moocow moocow tucoo h Nicens 道路は前に、と後に再び少年を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moocow moocow tucoo h Nicens road again saw the boy before and after.