YOU SAID:

once upon a time an old man ate his friend and said excuse me but why would the friend forgive him so he was arrested, tried and murdered, the end

INTO JAPANESE

昔、老人が友人を食べて、ごめんなさいと言いましたが、なぜ友人は彼を許すのでしょうか、それで彼は逮捕され、裁判にかけられ、殺害されました、それで終わりです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time an old man ate his friend and said sorry, but why would the friend forgive him, so he was arrested, tried and murdered, that's it

INTO JAPANESE

昔、老人が友人を食べてごめんなさいと言いましたが、なぜ友人は彼を許すのでしょうか、それで彼は逮捕され、裁判にかけられ、殺害されました、それだけです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time an old man said he was sorry for eating his friend, but why would his friend forgive him, so he was arrested, tried and murdered, that's all

INTO JAPANESE

昔々、ある老人が友達を食べて申し訳ないと言いましたが、なぜ友達は彼を許すのでしょうか、それで彼は逮捕され、裁判にかけられ、殺害されました、それだけです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time an old man said he was sorry for eating his friends, but why would they forgive him, so he was arrested, tried and murdered, that's all

INTO JAPANESE

昔、ある老人が友達を食べて申し訳ないと言いましたが、なぜ彼らは彼を許すのでしょうか、それで彼は逮捕され、裁判にかけられ、殺害されました、それだけです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time an old man said he was sorry for eating his friends, but why would they forgive him, so he was arrested, tried and murdered, that's all