YOU SAID:

once upon a time, alee loved a man named donkey. He came from a swamp, from a damp, muddy place, that he shared with an ogre. But despite his surroundings, dank as they are, he had a heart as golden and pristine as any. He was alee's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

昔々、アリーという名前のロバ男に追加しました。彼が鬼と共有湿った、泥だらけの場所から、沼から来ました。彼の環境にもかかわらず、じめじめした黄金と、自然のままのような心。 アリーだった夫が。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the donkey man named Ali added. Came from his demons and shared, muddy Marsh, swamp. Despite the environment of his dank Golden with untamed heart. But her husband was Ali. Her lover.

INTO JAPANESE

昔々、アリをという名前のロバ男が追加されます。彼の悪魔と共有、泥湿地、沼から来た。にもかかわらず、荒々しい心で彼のじめじめした黄金の環境。しかし、彼女の夫はアリ。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ants that is named donkey man added. Came from his demons and shared, mud swamp and Marsh. Even though the Golden in the rugged heart of his dank environment. However, her husband Ali. Her lover.

INTO JAPANESE

昔々、ロバ男は追加の名前はアリ。彼の悪魔と共有、泥湿地や沼から来た。にもかかわらず、彼のじめじめした環境の頑丈な心の黄金。しかし、彼女の夫アリ。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the donkey man added an additional name. Shared with his devil, came from muddy swamps and marshes. Nevertheless, the golden sturdy heart of his damp environment. But her husband Ali. Her lover.

INTO JAPANESE

かつて、ロバの男は追加の名前を付け加えました。彼の悪魔と分かち合い、泥だらけの沼地や湿地から来た。それにもかかわらず、彼の湿った環境の黄金の頑丈な心。しかし彼女の夫アリス。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

In the past, a man of donke added an additional name. We shared it with his devil and came from muddy swamps and wetlands. Nonetheless, the golden sturdy heart of his damp environment. But her husband Alice. Her lover.

INTO JAPANESE

過去には、donke の人は、追加の名前を追加しました。我々 は彼の悪魔とそれを共有し、泥の沼や湿地帯から来た。それにもかかわらず、彼の湿った環境の黄金の丈夫な心。旦那のアリスが。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

In the past, donke who added added name. We are his demons and came from the muddy swamps and wetlands, and then share it. A strong heart of gold it despite his moist environment. Alice's husband is. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。彼の悪魔は、泥の沼や湿地帯から来たし、それを共有します。金の強い心彼の湿った環境にもかかわらずそれ。アリスの夫です。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. His demons that came from the muddy swamps and wetlands and share it. Strong heart of gold despite his moist environment. Is the husband of Alice. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。泥の沼や湿地帯から来て、それを共有する彼の悪魔。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心。アリスの夫であります。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. The devil comes from the muddy swamps and wetlands, and to share it with him. It's a strong heart of gold despite his moist environment. In Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔は、泥の沼や湿地帯から彼と一緒に共有するに付属しています。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Comes with devil, from the muddy swamps and wetlands to share with him. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。泥湿地や彼と一緒に共有する湿地から悪魔が付属します。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Comes with the devil from the muddy marshes and wetlands to share with him. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。泥の沼地や湿地彼と一緒に共有するから悪魔が付属します。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Devil comes from the muddy marshes and wetlands to share with him. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔は、泥の沼地や湿地彼と一緒に共有するから来ています。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Come from the devil, mud bogs and wetlands to share with him. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔、泥湿原と彼と一緒に共有する湿地から来る。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. From the wetlands along with the devil, mud bog and his coming. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔と共に湿地から泥湿原と彼が来る。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. With the devil comes from Marsh mud bog and his. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔と沼の泥の沼地および彼から来る。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Coming from the devil and the swamp mud bog and his. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔と沼泥湿原と彼から来ています。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. From the mud bog with the devil and he is coming. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔と泥の沼から来る。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Coming from the devil and the mud swamp. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔と泥の沼から来ています。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Comes from the swamp of mud with the devil. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.

INTO JAPANESE

過去に追加した donke 名を追加しました。悪魔と泥の沼から来ています。彼の湿った環境にもかかわらず金の強い心です。アリスの夫。彼女の恋人。

BACK INTO ENGLISH

Added donke name that you added in the past. Comes from the swamp of mud with the devil. It is a strong heart of gold despite his moist environment. Alice's husband. Her lover.