YOU SAID:
Once upon a time, a wild Bun appeared and found a chicken. She kicked the chicken. The chicken got mad and started shooting laser eye beams. Oh no.
INTO JAPANESE
昔々、野生のお団子が登場し、鶏を発見します。彼女は鶏を蹴った。鶏は、狂牛病と目レーザービームを撮影開始を得た。ああ違います。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, dumplings, wild, and discovers that chicken. She kicked the chicken. Chicken got mad cow disease and laser beam eyes to start filming. Ah different.
INTO JAPANESE
昔々、餃子、野生、その鶏を発見します。彼女は鶏を蹴った。鶏を得た狂牛病とレーザー ビームの目を撮影を開始します。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, discover the wild, the chicken and dumplings. She kicked the chicken. Got mad cow disease and the laser beam starts shooting. Ah different.
INTO JAPANESE
昔々、野生、鶏肉、餃子を発見します。彼女は鶏を蹴った。狂牛病と撮影レーザー ビームの開始を得た。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, discover wild, chicken and dumplings. She kicked the chicken. Got to start shooting the laser beam with the mad cow disease. Ah different.
INTO JAPANESE
野生では、発見時、鶏と餃子。彼女は鶏を蹴った。狂牛病とレーザービームを撮影を開始する得た。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, found at the chicken and dumplings. She kicked the chicken. You start shooting laser beams with the mad cow disease got. Ah different.
INTO JAPANESE
野生では、鶏と餃子で発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、狂牛病の撮影レーザ光線を得た。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, found in chicken and dumplings. She kicked the chicken. First of all, got mad shooting laser beams. Ah different.
INTO JAPANESE
野生では、チキンや餃子で発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、怒って撮影レーザ光を得た。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, found in chicken and dumplings. She kicked the chicken. First of all, the mad, shooting laser beams. Ah different.
INTO JAPANESE
野生では、チキンや餃子で発見します。彼女は鶏を蹴った。まず第一に、狂牛病、レーザービームを撮影します。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, found in chicken and dumplings. She kicked the chicken. First off, shoot laser beams, mad cow disease. Ah different.
INTO JAPANESE
野生では、チキンや餃子で発見します。彼女は鶏を蹴った。まず第一に、レーザ光線を撃つ、狂牛病。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
In wild, I will discover it with chicken and dumplings. She kicked a chicken. First of all, shoot a laser beam, mad cow disease. Oh no.
INTO JAPANESE
野生では、私は鶏肉と餃子でそれを発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、レーザー光線、狂牛病を撃つ。あらいやだ。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, I will discover it with chicken and dumplings. She kicked a chicken. First, shoot a laser beam, mad cow disease. Oh no.
INTO JAPANESE
野生では、私がチキンと餃子とそれを発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、レーザー ビーム、狂牛病を撮影します。ああ違います。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, my chicken and dumplings and discover it. She kicked the chicken. First of all, shoot laser beams, and mad cow disease. Ah different.
INTO JAPANESE
野生、私のチキンと餃子とそれを発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、レーザー ビームまたは狂牛病を撮影します。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
Wild, my chicken and dumplings and discover it. She kicked the chicken. First of all, shoot laser beams or mad cow disease. Ah different.
INTO JAPANESE
野生では、私の鶏と餃子とそれを発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、レーザー ビームまたは狂牛病を撮影します。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, my chicken and dumplings and discover it. She kicked the chicken. First of all, shoot laser beams or mad cow disease. Ah different.
INTO JAPANESE
野生、私のチキンと餃子とそれを発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、レーザー ビームまたは狂牛病を撮影します。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
Wild, my chicken and dumplings and discover it. She kicked the chicken. First of all, shoot laser beams or mad cow disease. Ah different.
INTO JAPANESE
野生では、私の鶏と餃子とそれを発見します。彼女は鶏を蹴った。まず、レーザー ビームまたは狂牛病を撮影します。ああ違う。
BACK INTO ENGLISH
In the wild, my chicken and dumplings and discover it. She kicked the chicken. First of all, shoot laser beams or mad cow disease. Ah different.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium