YOU SAID:

Once upon a time, a soul got divided, then the owner of it got slided. Why can't we live for evermore? The answer is within your four. The first of the four cannot be seen, as big as the earth, but as small as a bean. The second will stand on the tallest of mankind, built on the tallest, on the biggest, so you can let it shine. The third of the four is no longer matter, for it can only be bitter and batter. The last is hidden well far away, where you cannot find it, unless you fall astray.

INTO JAPANESE

昔々、魂は分裂し、それからその所有者は滑ってしまいました。なぜ私たちは永遠に生きられないのですか？答えはあなたの4つ以内です。 4つのうち最初のものは、地球ほど大きくは見えませんが、豆ほど小さくは見えません。 2つ目は、人類の中で最も高いものの上に、最も高いものの上に、最も高いものの上に立つので、あなたはそれを輝かせることができます。フーの3番目

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the soul split and then its owner slipped. Why can't we live forever? The answer is within your four. The first of the four doesn't look as big as the Earth, but not as small as the beans. The second is the highest of all humankind

INTO JAPANESE

昔々、魂は分裂し、そしてその所有者は滑った。なぜ私たちは永遠に生きられないのですか？答えはあなたの4つ以内です。 4つのうちの最初のものは地球ほど大きくは見えませんが、豆ほど小さくはありません。 2番目は全人類の中で最も高いです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the soul split, and its owner slipped. Why can't we live forever? The answer is within your four. The first of the four doesn't look as big as Earth, but not as small as beans. The second is the highest of all humanity

INTO JAPANESE

昔々、魂は分裂し、その所有者は滑った。なぜ私たちは永遠に生きられないのですか？答えはあなたの4つ以内です。 4つのうちの最初のものは地球ほど大きくは見えませんが、豆ほど小さくはありません。 2番目はすべての人類の中で最高です

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the soul split and its owner slipped. Why can't we live forever? The answer is within your four. The first of the four doesn't look as big as Earth, but not as small as beans. The second is the best of all humanity

INTO JAPANESE

昔々、魂は分裂し、その所有者は滑りました。なぜ私たちは永遠に生きられないのですか？答えはあなたの4つ以内です。 4つのうちの最初のものは地球ほど大きくは見えませんが、豆ほど小さくはありません。 2番目はすべての人類の中で最高です

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the soul split and its owner slipped. Why can't we live forever? The answer is within your four. The first of the four doesn't look as big as Earth, but not as small as beans. The second is the best of all humanity