YOU SAID:

Once upon a time a prince gave one dollar to a lamb with interest at below market value

INTO JAPANESE

昔々、王子は、市場価値の下に関心を持つ子羊を 1 ドルを与えた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Prince gave lamb concerned with market value under $ 1

INTO JAPANESE

昔々、殿下はラムで時価の $ 1 の下の関係

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, her Royal Highness relationship under the fair market value of $ 1 in lamb

INTO JAPANESE

ラムで 1 ドルの公正市場価値の下で昔々、彼女の殿下の関係

BACK INTO ENGLISH

Under the fair market value of $ 1 in once upon a time the relationship of her Royal Highness

INTO JAPANESE

昔々、殿下の関係で 1 ドルの公正な市場価値の下

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in relation to his Royal Highness was below the fair market value of $ 1

INTO JAPANESE

昔々、殿下に関連して $ 1 の公正な市場価値の下でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, related to the Prince, it was below the fair market value of $ 1.

INTO JAPANESE

昔々、$ 1 の公正な市場価値の下の王子様に関連して、だった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, was related to the Prince below the fair market value of $ 1.

INTO JAPANESE

昔々、$ 1 の公正な市場価値の下王子に関連していた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, related to the fair market value of $ 1 under Prince.

INTO JAPANESE

昔々、$ 1 王子の下の公正な市場価値に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, are related to fair market value under $ 1 Prince.

INTO JAPANESE

昔々、$ 1 の王子の下の公正な市場価値に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, are related to fair market value under $ 1 Prince.