YOU SAID:

Once upon a time, a man and his wife had the good fortune to have a goose which laid a golden egg every day. Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough. They imagined that if the bird is able to lay golden eggs, its insides must be made of gold. And they thought that if they could get all that precious metal at once, they would get mighty rich very soon. So the man and his wife decided to kill the bird. Goose with the Golden Eggs StoryHowever, upon cutting the goose open, they were shocked to find that its innards were like that of any other goose! MORAL: THINK BEFORE YOU ACT

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。彼らがいたのにラッキー、彼らはすぐに彼らは十分に速く金持ちにされていなかったと思うようになりました。彼らは鳥が黄金の卵を産むことができる場合、その内部は金で作られなければならないことを想像しました。そして、彼らは、彼らはすべてのことは、貴重な得ることができればと思いました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Lucky though they were, they are now immediately think they have not been to the rich fast enough. If they can be a bird lays eggs of gold, its interior

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。彼らがいたのにラッキー、彼らは今すぐに、彼らは十分に速く豊かにされていないと思うしています。彼らは鳥は金の卵を産むことができた場合は、その内部

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Lucky though they were, they are right now, they're I think has not been sufficiently fast rich. If they are birds that could lay golden eggs, inside the

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。彼らがいたラッキーかかわらず、彼らは今している、彼らは私が十分に速く豊かではなかったと思いますね。彼らは金の卵を産む可能性が鳥であれば、内部

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Regardless lucky they were, they are now, they'd think I was not fast enough rich. If they will likely a bird that lays the golden eggs, inside

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。かかわらず、彼らがいた幸運、彼らは私が豊富な十分に速くはなかったと思うだろう、今です。彼らは内部に金の卵を産む鳥、そうする場合

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Regardless, good luck they were, they would think that I was not rich enough to fast, it is now. Bird they lay the eggs of gold inside, if to do so

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。それにもかかわらず、彼らがいた幸運は、彼らは私が今、断食するのに十分豊かではなかったと思うだろう。バードそうするならば、彼らは、内部に金の卵を産みます

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Nevertheless, the good luck they were, they would think that I now, was not enough rich to fasting. If you do Bird, they will lay the golden eggs inside

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。それにもかかわらず、彼らがいた幸運は、彼らは私が今、空腹時に十分豊かではなかったと思うだろう。あなたが鳥を行う場合は、内部に金の卵を産みます

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Nevertheless, the good luck they were, they would think that I now, was not enough rich on an empty stomach. If you do bird, it lays the golden eggs inside

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。それにもかかわらず、彼らがいた幸運は、彼らは私が今、空腹時には十分豊かではなかったと思うだろう。あなたが鳥を行う場合、それは内部の金の卵を産みます

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Nevertheless, the good luck they were, they would think that I now, was not enough rich to fasting. If you do a bird, it will lay eggs inside of gold

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。それにもかかわらず、彼らがいた幸運は、彼らは私が今、空腹時に十分豊かではなかったと思うだろう。あなたが鳥を行う場合、それは金の内側に卵を産みます

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Nevertheless, the good luck they were, they would think that I now, was not enough rich on an empty stomach. If you do a bird, it will lay eggs on the inside of the gold

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。それにもかかわらず、彼らがいた幸運は、彼らは私が今、空腹時には十分豊かではなかったと思うだろう。あなたが鳥を行う場合、それは金の内側に卵を産みます

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Nevertheless, the good luck they were, they would think that I now, was not enough rich to fasting. If you do a bird, it will lay eggs on the inside of the gold

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。それにもかかわらず、彼らがいた幸運は、彼らは私が今、空腹時に十分豊かではなかったと思うだろう。あなたが鳥を行う場合、それは金の内側に卵を産みます

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Nevertheless, the good luck they were, they would think that I now, was not enough rich on an empty stomach. If you do a bird, it will lay eggs on the inside of the gold

INTO JAPANESE

むかしむかし、人とその妻は毎日ガチョウと黄金の卵を持っている幸運を持っていました。それにもかかわらず、彼らがいた幸運は、彼らは私が今、空腹時には十分豊かではなかったと思うだろう。あなたが鳥を行う場合、それは金の内側に卵を産みます

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, man and his wife had the good fortune to have the goose that laid the golden eggs every day. Nevertheless, the good luck they were, they would think that I now, was not enough rich to fasting. If you do a bird, it will lay eggs on the inside of the gold