YOU SAID:

Once upon a time,a girl in a red hood wandered into a forest...an died.

INTO JAPANESE

赤ずきんの女の子が... 森に迷い込んだむかしむかし、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Girls little Red Riding Hood is. Upon a time once upon a time in the forest, were killed.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは女の子。森の中にむかしむかし時は、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood is a girl. In the Woods once upon a time, were killed.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは女の子です。森の中にむかしむかしが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood is a girl. Upon a time in the Woods, once upon a time were killed.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは女の子です。森の中の時は、昔々 が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood is a girl. In the Woods: once upon a time were killed.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは女の子です。森の中で: 昔々、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood is a girl. In the Woods: once upon a time, were killed.

INTO JAPANESE

赤ずきんちゃんは女の子です。森の中で: 昔々、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Red Riding Hood is a girl. In the Woods: once upon a time, were killed.