YOU SAID:

Once upon a time, a girl dreamed of being rich. She went out to find a genie to grant her wish. The genie made her rich in cat food instead of money. Be careful what you wish for.

INTO JAPANESE

むかしむかし、少女は金持ちになることを夢見ていた。彼女は彼女の願いをかなえる精霊を探しに出かけました。魔神はお金の代わりに猫の餌で彼女を豊かにしました。あなたが望むものに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the girl dreamed of becoming rich. She went out to find a spirit that could fulfill her wish. The genie enriched her with cat food instead of money. Be careful what you want.

INTO JAPANESE

むかしむかし、少女は金持ちになることを夢見ていた。彼女は彼女の願いをかなえる精神を見つけに出かけました。魔神はお金の代わりにキャットフードで彼女を豊かにしました。あなたが望むものに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the girl dreamed of becoming rich. She went out to find a spirit that could fulfill her wish. The genie enriched her with cat food instead of money. Be careful what you want.