YOU SAID:

Once upon a time, a few mistakes ago, I was in your sights, you had me alone, you founddd me, you foundddd me, you foundddd me eee eeee eeee eee ee ee

INTO JAPANESE

時いくつかのミスを前に、観光に、一度あなたが私だけで、あなたの founddd いた私は、あなた foundddd 私は、あなた foundddd 私 eee eeee eeee eee ee ee

BACK INTO ENGLISH

When you made some mistake, to sightseeing, once you were me, your founddd was you, you foundddd me, you foundddd me eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

観光、あなたが私にいくつかの間違いを作ったとき、founddd だったあなた、あなた foundddd 私は、あなた foundddd 私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

When sightseeing, you made some mistakes I was founddd, you foundddd me you foundddd my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

Founddd、foundddd あなたは、私はいくつかのミスが作った観光情報、私あなた foundddd 私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

Founddd, foundddd you made some mistakes I tourist information, I you foundddd my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

Founddd、foundddd のいくつかを作った私のミス観光情報、私あなた foundddd 私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

I made some Founddd, foundddd Miss tourism information, I you foundddd my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

いくつかの Founddd、foundddd ミス観光情報を作られて私を foundddd 私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

Founddd some of the foundddd Miss sights made me foundddd my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

Founddd foundddd ミス観光スポットのいくつかは私の foundddd を作った私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

Some of the Founddd foundddd Miss sights I made foundddd my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

Founddd foundddd ミス観光スポットのいくつかを作った foundddd 私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

Foundddd made some Founddd foundddd Miss sights my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

Foundddd を作ったいくつかの Founddd foundddd ミス観光スポット私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

Some made Foundddd Founddd foundddd Miss spots on my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

いくつかは、Foundddd Founddd foundddd ミススポット私 eee eeee eeee ee ee ee

BACK INTO ENGLISH

Some Foundddd Founddd foundddd Miss spots my eee eeee eeee ee ee ee

INTO JAPANESE

いくつかの Foundddd Founddd foundddd ミス私 eee eeee eeee ee ee ee の観光スポットします。

BACK INTO ENGLISH

Foundddd Founddd foundddd miss me some of the sights of the eee eeee eeee ee ee ee.

INTO JAPANESE

Foundddd Founddd foundddd は私を欠場 eee eeee eeee ee ee ee の観光スポットのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Foundddd Founddd foundddd I miss some of the tourist attractions of the eee eeee eeee ee ee ee.

INTO JAPANESE

私は eee eeee eeee ee ee ee の観光スポットのいくつかを逃す Foundddd Founddd foundddd。

BACK INTO ENGLISH

I miss some of the tourist attractions of the eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd.

INTO JAPANESE

私は eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd の観光の名所のいくつかを逃します。

BACK INTO ENGLISH

I miss some of the tourist attractions in eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd.

INTO JAPANESE

私は eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd の観光スポットのいくつかを逃します。

BACK INTO ENGLISH

I miss some of the tourist attractions of the eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd.

INTO JAPANESE

私は eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd の観光の名所のいくつかを逃します。

BACK INTO ENGLISH

I miss some of the tourist attractions in eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd.

INTO JAPANESE

私は eee eeee eeee ee ee ee Foundddd Founddd foundddd の観光スポットのいくつかを逃します。