YOU SAID:

once upon a time a dog was racing a fox when the race was over they had tea together every day and one day they got married. The End

INTO JAPANESE

昔々、レースが終わると毎日、1 日彼らは結婚、彼らは一緒にお茶あった犬狐のレースだった。 最後です

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the race was over and every day, one day they got married, they were a race of dog Fox had tea together. It is the last

INTO JAPANESE

昔々、レースが終わるとたちは、毎日、1 日彼らは結婚後一緒にティーがあった犬フォックスのレース。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, after the race and who, one day they had tea together a marriage after a dog Fox racing day. This is the last

INTO JAPANESE

昔々、レースとは後、1 日彼らお茶一緒にあった犬フォックス レース日後の結婚。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, race and then one day they had tea together a dog Fox racing days after marriage. This is the last

INTO JAPANESE

昔々、レースとし、1 日を有したお茶一緒に結婚後犬フォックス レース日。これが最後

BACK INTO ENGLISH

After tea upon the race, had one day together getting married is a dog Fox racing days. This is the last

INTO JAPANESE

レースの時にお茶を飲んだ後一緒に結婚犬フォックス レース日では 1 日があった。これが最後

BACK INTO ENGLISH

After drinking tea during the races together in marriage dog Fox racing days was one day. This is the last

INTO JAPANESE

結婚犬フォックス レース日で一緒にレース中に紅茶を飲んだ後 1 日でした。これが最後

BACK INTO ENGLISH

It was one day after drinking tea during a race together at the marriage dog Fox racing days. This is the last

INTO JAPANESE

結婚犬フォックス レース日で一緒にレース中に紅茶を飲んだ後の 1 日だった。これが最後

BACK INTO ENGLISH

It was one day after wedding dog Fox racing, drank tea together during the race. This is the last

INTO JAPANESE

フォックスレーシング犬結婚式の後の 1 日、レース中に一緒にお茶を飲んだ。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Fox racing dog wedding after one day, drank the tea together during the race. This is the last

INTO JAPANESE

フォックスレーシング犬結婚式 1 日後は、レース中に一緒にお茶を飲んだ。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Fox racing dog wedding ceremony one day later took tea together during the race. This is the last

INTO JAPANESE

フォックスレーシング犬結婚式 1 日後ではレース中に一緒にお茶をしました。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Fox racing dog wedding ceremony one day later the tea together during the race. This is the last

INTO JAPANESE

フォックスレーシング犬結婚式 1 日後でレース中に一緒にお茶します。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Fox racing dog wedding ceremony one day later the tea together during the race. This is the last