YOU SAID:
once upon a time a cat ran to the store to buy some milk and cat litter after they had bought these items the ran home and drank the milk whilst watching YouTube they stayed up all night watching it
INTO JAPANESE
昔々、猫がミルクと猫ゴミを購入した後にこれらのアイテムを買っていた店に走り、ホームを実行し、彼らがそれを見てすべての夜に起きて YouTube を見ながら牛乳を飲んだ
BACK INTO ENGLISH
Ran into the store after buying milk and cat litter cat once upon a time, were buying these items, and then run the home they look at it going all night, drank milk while watching YouTube
INTO JAPANESE
走ったストア購入ミルクと猫用トイレ後昔々、これらのアイテムを買っていたし、彼らはすべてそれを見て家を実行して夜、YouTube を見ながら牛乳を飲んだ
BACK INTO ENGLISH
Ran the store buying milk and cat toilet after once upon a time, these items had bought, they all look at it running the House and drank milk at night, watching YouTube
INTO JAPANESE
昔々、後乳と猫のトイレを購入ストアを実行、これらのアイテムを購入していた、彼らは家を実行するそれをすべて見て、YouTube を見て、夜にミルクを飲んだ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, after milk and cat litter had a buy run, these items buy store they looked all that to run the House, watching YouTube, drank milk at night
INTO JAPANESE
ミルクと猫用トイレした後実行すると、これらの項目は、彼らは家を実行するすべてのこと見た店を購入する購入する、YouTube を見て夜に牛乳を飲んだ時、
BACK INTO ENGLISH
Running after milk and cat litter to buy these items shop saw all that to run a home they drank milk at night, watching YouTube, buy
INTO JAPANESE
彼らは夜のミルクを飲んだ後これらのアイテム ショップを購入するミルクと猫のくず見た家を実行するすべてのことを実行して、YouTube を見て、購入します。
BACK INTO ENGLISH
Doing all the running after they drank milk at night, these items to buy milk and cat litter home, watching the YouTube purchase.
INTO JAPANESE
夜ミルクを飲んだ後は、実行中のすべてをやって、ミルクと猫を購入するこれらの項目のくずホーム、YouTube 購入を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Looking at these items after drinking milk at night doing all of the running to buy milk and cat litter home and YouTube purchase.
INTO JAPANESE
ミルクと猫ごみや YouTube の購入を購入する実行のすべてをやって夜ミルクを飲んだ後これらの項目を見ています。
BACK INTO ENGLISH
After doing everything buy buying milk and cat litter and YouTube, and drank milk at night looking at these items.
INTO JAPANESE
後のすべての牛乳購入する購入猫用トイレと YouTube、およびこれらの項目を見て夜のミルクを飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
Buy cat litter to purchase after all the milk and YouTube, and these items at drank milk at night.
INTO JAPANESE
結局ミルクと、YouTube でこれらのアイテムを購入する購入する猫のトイレは、夜のミルクを飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
Turns out YouTube with milk to buy these items to buy cat litter, drank milk at night.
INTO JAPANESE
ミルクと猫のトイレを購入するこれらのアイテムを購入する YouTube 判明は、夜のミルクを飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
YouTube turns out to be buying these items to buy milk and cat litter, drank milk at night.
INTO JAPANESE
こちらはミルクと猫のトイレを購入するこれらのアイテムを購入することが判明した、夜のミルクを飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
Here drank milk and milk night proved to purchase these items to buy cat litter.
INTO JAPANESE
ここで母乳やミルクを飲んだ夜は、猫のトイレを購入するこれらのアイテムを購入する証明しました。
BACK INTO ENGLISH
To purchase these items here drank milk and milk at night to buy cat litter has been proven.
INTO JAPANESE
ここでこれらのアイテムを購入するには、牛乳を飲んだし、猫のトイレを購入するために夜ミルクを実証されています。
BACK INTO ENGLISH
Where to buy these items, proven milk at night to buy cat litter, and drank the milk.
INTO JAPANESE
これらを購入する場所はアイテム、夜猫のトイレ砂を買いに実績のある牛乳と牛乳を飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
Places to buy these items, to buy cat litter at night I drank milk with milk proven.
INTO JAPANESE
実績のあるミルクとミルクを飲んだ夜に猫のトイレを購入するこれらのアイテムを購入する場所。
BACK INTO ENGLISH
Where to buy these items to buy cat litter in the evening I drank milk with milk a proven.
INTO JAPANESE
実績のあるミルクとミルクを飲んだ夜に猫のトイレを購入するこれらのアイテムを購入する場所。
BACK INTO ENGLISH
Place to buy these items to buy the cat's toilet on the night of drinking proven milk and milk.
INTO JAPANESE
実証済みの牛乳と牛乳を飲む夜に猫のトイレを買うためにこれらの商品を買う場所
BACK INTO ENGLISH
Drink proven milk and milk Places to buy these items to buy a cat's toilet at night
INTO JAPANESE
実績のある牛乳と牛乳を飲むこれらの商品を買う場所は夜に猫のトイレを買う
BACK INTO ENGLISH
Drink proven milk and milk Where to buy these items buy a cat's toilet in the evening
INTO JAPANESE
実績のある牛乳と牛乳を飲むこれらの商品を買うには、夜に猫のトイレを買う
BACK INTO ENGLISH
Drink proven milk and milk To buy these items, buy a cat's toilet in the evening
INTO JAPANESE
実績のある牛乳と牛乳を飲むこれらの商品を購入するには、夕方に猫のトイレを購入してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium