YOU SAID:

Once upon a time, a boy named Simon made a daring wish, a wish for happiness.

INTO JAPANESE

昔々、シモンという少年は、大胆な希望、幸せを願い作られました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the boy named Simon, want bold, happy wishes made.

INTO JAPANESE

昔々、シモンという少年は、作られた大胆な幸せの願いをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy named Simon want to made a bold happy wishes.

INTO JAPANESE

昔々、シモンという少年は、大胆な幸せ願いを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy named Simon wants to make bold happy wishes.

INTO JAPANESE

昔々、少年はシモンを大胆な幸せを願いたいといいます。

BACK INTO ENGLISH

Wish happy bold Simon he once upon a time, he said.

INTO JAPANESE

希望幸せな大胆なサイモン彼昔々 と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Would a bold Simon happy his old people he said.

INTO JAPANESE

彼は言った彼の古い人々 大胆なサイモンの幸せだろう

BACK INTO ENGLISH

He will be happy he said old people bold Simon

INTO JAPANESE

彼は老人がサイモンを太字と述べたいただきます

BACK INTO ENGLISH

He said Simon bold old man will

INTO JAPANESE

サイモン大胆な老人だろうと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said Simon bold old man

INTO JAPANESE

サイモン大胆な老人と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said Simon bold old man