YOU SAID:

once upon a star they wished me away into an avocado

INTO JAPANESE

ある星に、彼らは私をアボカドに入れてほしいと願った

BACK INTO ENGLISH

One star they wished they put me in an avocado

INTO JAPANESE

彼らが私をアボカドに入れてほしいと願っていた1つの星

BACK INTO ENGLISH

1 star they wished they had me in the avocado

INTO JAPANESE

アボカドに私を入れてほしかった星1つ

BACK INTO ENGLISH

1 star for wanting me in the avocado

INTO JAPANESE

アボカドで私を欲しがったための1つ星

BACK INTO ENGLISH

1 star for wanted me in avocado

INTO JAPANESE

アボカドで私を欲しがったための1つ星

BACK INTO ENGLISH

1 star for wanted me in avocado