YOU SAID:

Once upon a Monday, you are not alive yet inquisitive.

INTO JAPANESE

月曜日にはまだ生きていません

BACK INTO ENGLISH

We're not alive yet on Monday.

INTO JAPANESE

月曜日はまだ生きてない

BACK INTO ENGLISH

I'm not alive yet on Monday.

INTO JAPANESE

私は月曜日にはまだ生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not yet alive on Monday.

INTO JAPANESE

私は月曜日にはまだ生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not yet alive on Monday.