YOU SAID:

Once upon a midnight dreary I woke with something in my head I couldn't escape the memory Of a phone call and of what you said Like a game show contestant with a parting gift I could not believe my eyes When I saw through the voice of a trusted friend Who needs to humor me and tell me lies Yeah, humor me and tell me lies And I'll lie too and say I don't mind And as we seek so shall we find And when you're feeling open I'll still be here But not without a certain degree of fear Of what will be with you and me I still can see things hopefully But you Why you wanna give me a run-around Is it a sure-fire way to speed things up When all it does is slow me down And shake me and my confidence About a great many things But I've been there I can see it cower

INTO JAPANESE

ユーモア私とはい私に嘘をつく必要があります信頼できる友人の声を見たとき目を疑いました深夜の憂鬱私は頭の中で何かと目が覚めた時に私は電話とあなたが言った最後のギフトを持つゲーム番組出場者のようなメモリを免れることができなかった後、ユーモア私と私にうそをつくと私はあまりにも嘘し、言う