YOU SAID:

Once upon a little time, a small doggo decided to eat a lot of chips until becoming one big chip.

INTO JAPANESE

むかしむかし、小さなイヌは、1 つの大きなチップになるまでチップをたくさん食べることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time a little dog decided to eat a lot of chips until it was one big chip.

INTO JAPANESE

むかしむかし、小さな犬がチップスをたくさん食べて、大きなチップスが 1 つになるようにしました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a small dog ate so many chips that it was one large chip.

INTO JAPANESE

むかしむかし、小さな犬がたくさんのチップスを食べて、それが 1 つの大きなチップスになりました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time a little dog ate so many chips that it turned into one big chip.

INTO JAPANESE

むかしむかし、小さな犬がたくさんのチップスを食べて、1 つの大きなチップスになりました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time a small dog ate a lot of chips until it turned into one big chip.

INTO JAPANESE

むかしむかし、小さな犬がたくさんのチップスを食べて、1 つの大きなチップスになりました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time a small dog ate a lot of chips until it turned into one big chip.