YOU SAID:
Once upon a far land in the distant seas of a world unknown to us lived a society where peace.... Was never an option
INTO JAPANESE
むかしむかし、私たちの知らない世界の遠い海の彼方に、平和な社会が住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, in a world unknown to us, beyond the distant seas, lived a peaceful society.
INTO JAPANESE
むかしむかし、遠い海の彼方、私たちの知らない世界には、平和な社会がありました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, in a world unknown to us, far beyond the sea, there was a peaceful society.
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の彼方、私たちの知らない世界に、平和な社会がありました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, beyond the sea, in a world unknown to us, there was a peaceful society.
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の向こう、私たちの知らない世界に、平和な社会がありました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, across the sea, in a world unknown to us, there was a peaceful society.
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の向こう、私たちの知らない世界に、平和な社会がありました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, across the sea, in a world unknown to us, there was a peaceful society.
You should move to Japan!
