YOU SAID:

once upon a fable my fella went to the stable

INTO JAPANESE

昔々、私の仲間は厩舎に行きました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time my bro went to the stables

INTO JAPANESE

むかしむかし、私の兄弟は厩舎に行きました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time my brother went to the stables

INTO JAPANESE

むかしむかし、私の兄は厩舎に行きました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time my brother went to the stables