YOU SAID:

Once upon a barren Moore there lived a bear, also a boar

INTO JAPANESE

むかしむかしむかしむかしむかしむかしむかしむかし、熊とイノシシが住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, once upon a time, a bear and a wild boar lived

INTO JAPANESE

むかしむかし、むかしむかし、くまといのししが住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, once upon a time there lived a bear and a wild boar

INTO JAPANESE

昔々、むかしむかし、クマとイノシシが住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there lived a bear and a boar

INTO JAPANESE

むかしむかし、クマとイノシシが住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there lived a bear and a boar