YOU SAID:

Once there was young man, whom was my brother, he loved huge bears and once he hugged one and died

INTO JAPANESE

私の兄は、若い男があった一度愛されて巨大な熊と一度彼は 1 つを抱きしめ、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My brother was a young man who once loved and a giant bear once he hugged one and died.

INTO JAPANESE

私の兄だったかつて好きだった若い人と巨大な熊一度彼は 1 つを抱きしめ、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My brother was once liked young people and bears a huge once he hugged one and died.

INTO JAPANESE

私の兄はかつて気に入った若い人し、彼は 1 つを抱きしめ、死亡した後に巨大なクマでした。

BACK INTO ENGLISH

My brother once I like young people, died after he hugged one of a huge bear.

INTO JAPANESE

若い人が好き一度兄は、彼は巨大なクマのいずれかを抱きしめた後に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Like young people died later once my brother is he embraced one of the giant bear.

INTO JAPANESE

若者死亡後兄はかつてのような彼は巨大なクマのいずれかを採用しました。

BACK INTO ENGLISH

Youth died after my brother once as he has adopted one of the giant bear.

INTO JAPANESE

兄後に青年が死亡した彼は巨大なクマのいずれかを採用して、一度。

BACK INTO ENGLISH

After the brother died young he adopted one of the giant bear again.

INTO JAPANESE

兄は若くして死んだ後彼は巨大なクマのいずれかを再び採用。

BACK INTO ENGLISH

Younger brother died after he either bears a huge reappeared.

INTO JAPANESE

弟は、巨大な再びいずれかのクマを彼後死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a huge again bears one of his later died.

INTO JAPANESE

私の弟は、巨大な再びクマ彼の後の 1 つが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a huge once again bears one after he has died.

INTO JAPANESE

私の弟は、巨大なもう一度クマ 1 つ彼が死んだ後です。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a huge once again bears one that he died after.

INTO JAPANESE

私の弟は、巨大なはもう一度彼が後に死亡した 1 つクマです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a huge, died after he was once again is a bear.

INTO JAPANESE

私の弟は、巨大なクマは、彼は再び後に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a huge bear he again died after.

INTO JAPANESE

私の兄は、彼は再び後に死亡した巨大な熊です。

BACK INTO ENGLISH

My brother, he is a giant bear again after the death.

INTO JAPANESE

兄の死後、再び巨大なクマです。

BACK INTO ENGLISH

After his brother's death, is again a huge bear.

INTO JAPANESE

彼の兄弟の死の後は、再び巨大な熊です。

BACK INTO ENGLISH

After the death of his brother is again a huge bear.

INTO JAPANESE

彼の兄弟の死の後は、再び巨大な熊です。

BACK INTO ENGLISH

After the death of his brother is again a huge bear.