YOU SAID:
once there was this girl at a party and people didn't like her so I danced and then everyone clapped. Then some robber came and he nearly stole all the money so I defeated him and gave the money back and they clapped more. I became a king and everyone now loves me. I am the best.
INTO JAPANESE
パーティーでこの女の子があったし、人々 は彼女を好まなかったので踊ったし、誰も拍手を送った。いくつかの強盗に来たし、ので、私は彼を破った戻るお金を与えたし、彼らは拍手より、彼はほぼすべてのお金を盗んだ。王になったし、みんなは今私を愛しています。私は最高であります。
BACK INTO ENGLISH
Had this girl at a party and people she didn't like so we danced, who also sent the applause. Came to several robberies, so gave me money back he beat and then they clap than he stole almost all of their money. Everybody loves me now, and became King
INTO JAPANESE
パーティと彼女は好きではなかったので、踊った、また拍手を送った人々 でこの女の子を持っていた。いくつかの強盗に来た、私にお金の背部彼のビートを与えたので、彼らは拍手よりも彼はほとんどすべてのお金を盗んだ。みんなは今、私を愛している、王となった
BACK INTO ENGLISH
Dance party and she did not like so, and also had this girl in the people applauded. Some robbers came to my money back gave his beat, so they are more applause than he stole almost all of its money. Everyone is now, I love the King.
INTO JAPANESE
ダンス パーティー、彼女好きではなかったのでとも人々 で、この少女を称賛していた。彼はほとんどすべてのお金を盗んだよりもより多くの拍手、私のお金をいくつかの強盗来ては戻って彼のビートを与えた。誰もが、王が大好き。
BACK INTO ENGLISH
Also people with dance party, and she, like I had, had praise for this girl. Back he came several robberies more applause than stole almost all of its money, my money, gave his beat. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
また、ダンス パーティーと彼女は、人々 私はこの女の子のための賞賛を持っていた、ような。戻って来たいくつかの強盗よりもほぼすべてのお金、私のお金を盗んだ、拍手喝采を与えた彼のビート。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Also prom and her people my admiration for this girl had, like. Applause came back some robbed more than almost all the money stole my money, gave him the beat. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
プロムと彼女の人々 この女の子のための私の憧れを持っていた、ような。以上のほぼすべてのお金を奪った私のお金を盗んだ、彼のビートを与えた拍手が戻ってきた。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Prom and her people had admiration for this girl I like. Applause gave stole the money I took almost all the money over, he beat back. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
プロムと彼女の人々 は、私が好きなこの女の子のための賞賛を持っていた。拍手を与えた盗んだお金私はのほぼすべてのお金を取った、彼を撃退します。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Prom and her people had an admiration for this girl I like. Stolen money gave applause I of he took almost all of its money, to repel. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
プロムと彼女の人々、私が好きなこの女の子の憧れを持っていた。盗まれたお金は、撃退するために、そのお金のほとんどすべてを取った彼の拍手を与えた。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Had a longing for a prom and her people, I like this girl. Stolen money to fight, most of the money gave applause he took everything. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
憧れていた prom および彼女の人々 は、私はこの女の子が好き。戦うために、お金を盗まれたお金のほとんどを与えた彼はすべてを取った拍手。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Prom was longing and her people, I like this girl. He gave most of the money was stolen money to fight applause took everything; Everyone loves King.
INTO JAPANESE
プロムが憧れだったし、彼女の人々 私のようなこの女の子。彼はお金のほとんどを与えた盗まれた拍手を戦うためにお金を取った。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Prom was longing and her people I like this girl. He gave most of the money was stolen applause to fight took the money. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
プロムが憧れだったし、彼女の人々 私のようなこの女の子。彼はお金のほとんどを与えた盗まれたお金を取って戦うために拍手。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Prom was longing and her girl like me like this girl. He applauded to take the stolen money who gave away most of the money and fight to fight. Everyone loves the king.
INTO JAPANESE
私のような女の子はこの女の子が好きです。彼は大金を払い、戦うために戦う盗まれたお金を取ることを拍手した。誰もが王を愛している。
BACK INTO ENGLISH
Girls like me like this girl. He applauded a lot of money and applauded to take stolen money fighting to fight. Everyone loves the king.
INTO JAPANESE
私のような女の子はこの女の子が好きです。彼はたくさんのお金を拍手し、戦うために盗んだお金を奪うために拍手を送った。誰もが王を愛している。
BACK INTO ENGLISH
Girls like me like this girl. He applauded a lot of money and applauded to rob her of the stolen money to fight. Everyone loves the king.
INTO JAPANESE
私のような女の子はこの女の子が好きです。彼はたくさんのお金に拍手を喝采し、盗まれたお金を奪って戦ってもらいたいと賞賛した。誰もが王を愛している。
BACK INTO ENGLISH
Girls like me like this girl. He applauded a lot of money to applaud and admired that he took the stolen money and fight it. Everyone loves the king.
INTO JAPANESE
私のような女の子はこの女の子が好きです。彼は拍手を喝采するためにたくさんの拍手を喝采し、盗んだお金を取って戦ったことに賞賛した。誰もが王を愛している。
BACK INTO ENGLISH
Girls like me like this girl. He applauded a lot of applause to applaud the applause, and praised that he took the stolen money and fought. Everyone loves the king.
INTO JAPANESE
私のような女の子はこの女の子が好きです。彼は拍手喝采のために拍手を喝采し、盗まれた金を取って戦ったと賞賛した。誰もが王を愛している。
BACK INTO ENGLISH
Girls like me like this girl. He applauded applaud for applauding and admired that he took the stolen money and fought. Everyone loves the king.
INTO JAPANESE
私のような女の子には、この女の子が好きです。彼は拍手拍手の拍手を送るし、彼が盗まれたお金を取ったし、戦ったを賞賛しました。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I like girls like this girl. Send clap clap clap he took money he has stolen, and fought praised. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
この少女のような女の子が好きです。彼は彼が盗まれたと戦った賞賛はお金を取った拍手拍手拍手を送信します。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Girls like this girl is like. Sends a clap clap clap took money fought and he has stolen his praise. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
女の子のようなこの女の子。拍手拍手拍手が戦ったお金を取った、彼の称賛を盗んだ彼を送信します。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
This girls like girls. Send stole took the money fought the clap clap clap, commend him. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
この女の子には、女の子が好きです。盗んだ取った戦ったお金を送る拍手拍手拍手、彼を称賛します。みんなは王を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
This girl likes girls. Admire the clap clap clap stole took fought to send money to him. Everyone loves King.
INTO JAPANESE
この女の子には、女の子が好きです。賞賛の拍手拍手拍手ストールを取った彼にお金を送信するために戦った。みんなは王を愛しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium