YOU SAID:

Once there was an ugly barnacle, it was so ugly, that everyone died. The End!

INTO JAPANESE

かつては醜いフジツボがあった、醜悪なので、誰もが死亡したことだった。最後です！

BACK INTO ENGLISH

Ever had ugly barnacle, was so ugly, nobody died. At last!

INTO JAPANESE

今まで醜いフジツボはあった従って醜く、誰も死亡しました。最後です！

BACK INTO ENGLISH

Was ever ugly barnacle, so ugly, nobody died. At last!

INTO JAPANESE

今まで醜いフジツボ、醜悪なので、誰もが死亡したのだった。最後です！

BACK INTO ENGLISH

It was so ever ugly barnacle, ugly, no one died. At last!

INTO JAPANESE

今まで醜いフジツボ、醜い、誰も死亡だった。最後です！

BACK INTO ENGLISH

Ever ugly barnacle, ugly, nobody was killed. At last!

INTO JAPANESE

今まで醜いフジツボ、醜い、誰に殺されました。最後です！

BACK INTO ENGLISH

Ever ugly barnacle, ugly, no one was killed. At last!

INTO JAPANESE

今まで醜いフジツボ、醜い、死者は出なかった。最後です！

BACK INTO ENGLISH

No one was ever ugly barnacle, ugly, dead. At last!

INTO JAPANESE

誰も今まで醜いフジツボ、醜い、死んでいた。最後です！

BACK INTO ENGLISH

Nobody ever ugly barnacle, ugly, was dead. At last!

INTO JAPANESE

誰も今まで醜いフジツボ、醜い、死んでいた。最後です！

BACK INTO ENGLISH

Nobody ever ugly barnacle, ugly, was dead. At last!