YOU SAID:

Once there was an ugly barnacle. He was so ugly that everyone died… the end

INTO JAPANESE

かつて醜いフジツボがありました。醜すぎてみんな死んだ…最後

BACK INTO ENGLISH

There was once an ugly barnacle. Everyone died because it was too ugly... at the end

INTO JAPANESE

かつて醜いフジツボがありました。醜すぎてみんな死んだ…最後は

BACK INTO ENGLISH

There was once an ugly barnacle. Everyone died because it was too ugly... in the end

INTO JAPANESE

かつて醜いフジツボがありました。醜すぎてみんな死んだ…結局

BACK INTO ENGLISH

There was once an ugly barnacle. It was so ugly that they all died...in the end

INTO JAPANESE

かつて醜いフジツボがありました。醜すぎてみんな死んでしまった…

BACK INTO ENGLISH

There was once an ugly barnacle. Everyone died because it was so ugly...

INTO JAPANESE

かつて醜いフジツボがありました。醜すぎてみんな死んだ…

BACK INTO ENGLISH

There was once an ugly barnacle. Everyone died because they were so ugly...

INTO JAPANESE

かつて醜いフジツボがありました。醜いからみんな死んだ…

BACK INTO ENGLISH

There was once an ugly barnacle. Everyone died because they were ugly...

INTO JAPANESE

かつて醜いフジツボがありました。醜いからみんな死んだ…

BACK INTO ENGLISH

There was once an ugly barnacle. Everyone died because they were ugly...