YOU SAID:

Once, there was a way to get back homeward Once, there was a way to get back home Sleep, pretty darling, do not cry And I will sing a lullaby Golden slumbers fill your eyes Smiles awake you when you rise Sleep, pretty darling, do not cry And I will sing a lullaby Once, there was a way to get back homeward Once, there was a way to get back home Sleep, pretty darling, do not cry And I will sing a lullaby

INTO JAPANESE

家に帰る方法がありました睡眠、かなり恋しい、泣かないでくださいそして私は子守歌を歌います黄金の睡眠者があなたの目を満たしていますあなたが起きたときに笑顔で目を覚ます睡眠、泣かないでくださいそして私は子守歌を歌うだろう一度、帰郷する方法がありました一度、家に帰るための方法があった

BACK INTO ENGLISH

Sleep had to go home, pretty Miss, don't cry and sleep when you meet your eyes by Golden sing a lullaby to sleep I wake up with a smile, weep and sing a Lullaby I'd once The better hometown

INTO JAPANESE

かなりミスを家に帰って寝ていた、ない叫びと睡眠ゴールデンであなたの目を満たすときスリープ状態に子守唄を歌って笑顔、泣くより故郷ではかつて子守唄を歌うと目覚める

BACK INTO ENGLISH

If your eyes don't cry quite a mistake I went home and slept, with sleeping Golden singing lullaby to sleep, wake up than smiling, crying in their homeland once sing Lullaby

INTO JAPANESE

家に帰ったし、子守唄を歌う彼らの故国で泣いてしまえばスリープ状態に、笑みを浮かべてより美味しい黄金の歌う子守唄を眠っていると、眠っていたあなたの目は、かなり間違いを泣いてはいけない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not was asleep and asleep after crying in the homeland they came home and then sing a lullaby to sleep with a smile and sing more delicious Golden Lullaby your eyes pretty much crying errors

INTO JAPANESE

来た彼らの故国で泣いて後のしない場合は眠っていると眠っている家し、笑顔でスリープ状態にしかなりあなたの目よりおいしい黄金の子守唄を歌う子守唄を歌うエラーを泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Home asleep if you don't after they came home crying and sleeping, and crying errors sing Lullaby sing better than your eyes and Golden lullaby to sleep with a smile.

INTO JAPANESE

ホーム後に眠っている場合付属のホーム泣いていると寝て、や泣いているエラー歌う子守唄歌うあなたの目と笑顔で眠りに黄金の子守唄より。

BACK INTO ENGLISH

If you are asleep after a home came home crying and sleeping, and to sleep singing the Lullaby singing weeping errors your eyes with a smile than Golden lullaby.

INTO JAPANESE

泣きながら家と寝て、家に来た後、あなたが眠っている場合、エラーを泣きながら子守歌を歌って睡眠ゴールデンより笑顔で目が子守唄します。

BACK INTO ENGLISH

More sleeping Golden Lullaby woke with a smile and sing while crying error when later came to the House, crying and sleeping, are you sleeping, singing the.

INTO JAPANESE

笑顔で目が覚めた、エラー後に家に来て泣いて、泣いて、寝て、あなたは眠っている、歌う歌うゴールデン子守唄を眠っているより。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with a smile after the error came home crying crying, sleeping, asleep you sleeping, sing sing Golden lullaby.

INTO JAPANESE

目が覚めた、エラー泣いて帰ってきた泣いて、睡眠は、眠りの後笑顔であなたに眠っている、歌う歌うゴールデン子守唄。

BACK INTO ENGLISH

Error woke up crying and came home crying, sleep, you sleep with a smile after a night's sleep, sing sing Golden lullaby.

INTO JAPANESE

エラーは泣いて目が覚めた来たホーム泣いている、睡眠、夜の睡眠の後笑顔で寝る、歌うはゴールデンの子守唄を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Error came home crying and woke up crying, sleep, sleep at night after going to bed with a smile, sing sing a golden lullaby.

INTO JAPANESE

エラー泣いて帰ってきたと泣いて、睡眠、眠りが覚めた、笑顔でベッドに行くことの後の夜に歌う歌う黄金の子守唄。

BACK INTO ENGLISH

Sing at night after going to bed crying error and came home crying, sleep, wake up sleep, smile in the Golden singing lullabies.

INTO JAPANESE

寝る泣いてエラーと泣いて帰ってきた後の夜を歌う、睡眠、眠り目を覚ます、黄金の歌う子守歌で笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep sleep wake up and sing the golden cradle song, singing and crying, crying and error came back after going to bed at night in a smile.

INTO JAPANESE

睡眠睡眠は目を覚ます、黄金の子守歌を歌う、歌と泣いて、泣いて、エラーは笑顔の夜ベッドに行く後に戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

After the error goes to bed smiling at night crying, crying and singing a lullaby to wake up the Golden sleep came back.

INTO JAPANESE

エラーは、一晩中泣いて笑ってベッドに行く後、泣いていると黄金の眠りを覚ますに子守歌を歌って戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Golden sleep to wake up error all night crying laughing, going to bed and then crying and sing and came back.

INTO JAPANESE

泣いて笑って、ベッドに行くと、泣いて一晩エラーが目を覚ますと歌うゴールデン睡眠と戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Golden sleep overnight failed to wake up, laugh and cry and go to bed and cry and sing and came back.

INTO JAPANESE

黄金睡眠一晩覚めなかった、笑わせたり泣かせたりとベッドと叫びに行くと歌う、戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I failed to up Golden sleep all night, go to bed and cry and laugh and cry and sing and came back.

INTO JAPANESE

黄金睡眠すべての夜をベッドし泣くと笑わせたり泣かせたり、歌いに行くことができなかったし、戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Could not go Golden sleep all night and bed and cry and laugh and cry and to sing and then came back.

INTO JAPANESE

すべての夜、ベッドと叫び、笑いと叫び、黄金睡眠行っていないと歌う戻ってきて。

BACK INTO ENGLISH

Sing and cry all night, bed, screaming with laughter, Golden sleep didn't come back.

INTO JAPANESE

歌うと、一晩中、ベッド、黄金の睡眠は帰ってこなかったに笑いと叫びを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To sing and didn't come back overnight, sleeping bed, Golden screaming laughter and cry.

INTO JAPANESE

歌うとしなかった戻って一晩、寝ているベッド、叫んで笑い黄金泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Back, sleeping all night, the beds did not sing, shout, cry laugh Golden.

INTO JAPANESE

バック、寝て、一晩ベッドを歌っていない、叫び、叫び笑い黄金。