YOU SAID:

Once there was a very meaty man. He liked to play in the sand on the golf course. He didn't have many friends.

INTO JAPANESE

かつて肉食の人がいた。彼はゴルフ場の砂の中で遊ぶのが好きだった。彼は多くの友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a carnivore. He liked to play in the sand of the golf course. He did not have many friends.

INTO JAPANESE

以前は肉食動物だった。彼はゴルフ場の砂の中で遊ぶのが好きだった。彼は多くの友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was a carnivore. He liked to play in the sand of the golf course. He did not have many friends.

INTO JAPANESE

以前は肉食でした。彼はゴルフ場の砂の中で遊ぶのが好きだった。彼は多くの友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was carnivorous. He liked to play in the sand of the golf course. He did not have many friends.

INTO JAPANESE

以前は肉食でした。彼はゴルフ場の砂の中で遊ぶのが好きだった。彼は多くの友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was carnivorous. He liked to play in the sand of the golf course. He did not have many friends.