YOU SAID:

once there was a rather large chicken who wanted to cross the road, but couldn't get across because everybody kept asking him why.

INTO JAPANESE

道を渡ろうとしたが、誰もがなぜ彼に尋ね続けたので乗り越えることができなかったかなり大きい鶏がいた時。

BACK INTO ENGLISH

I tried to cross the street, but when there was a pretty big chicken who could not overcome why everyone kept asking him.

INTO JAPANESE

私は通りを渡ろうとしました、しかし、誰もが彼に尋ね続けた理由を克服することができなかったかなり大きい鶏がいたとき。

BACK INTO ENGLISH

I tried to cross the street, but when there was a pretty big chicken who could not overcome the reason why everyone kept asking him.

INTO JAPANESE

私は通りを渡ろうとしました、しかし、誰もが彼に尋ね続けた理由を克服することができなかったかなり大きい鶏がいたとき。

BACK INTO ENGLISH

I tried to cross the street, but when there was a pretty big chicken who could not overcome the reason why everyone kept asking him.