YOU SAID:

Once there was a princess. Was the princess you? And she fell in love. Was it hard to do?

INTO JAPANESE

かつて王女がいました。王女はあなたでしたか？そして彼女は恋に落ちた。やりにくかったですか？

BACK INTO ENGLISH

There used to be a princess. Was the princess you? And she fell in love. Did you find it difficult?

INTO JAPANESE

かつては王女だった。王女はあなたでしたか？そして彼女は恋に落ちた。難しいと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

It used to be a princess. Was the princess you? And she fell in love. Did you find it difficult?

INTO JAPANESE

それはかつて王女だった。王女はあなたでしたか？そして彼女は恋に落ちた。難しいと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

It was once a princess. Was the princess you? And she fell in love. Did you find it difficult?

INTO JAPANESE

かつて王女だった。王女はあなたでしたか？そして彼女は恋に落ちた。難しいと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

It was once a princess. Was the princess you? And she fell in love. Did you find it difficult?