YOU SAID:

Once there was a mountain called peak 15, nothing was known about it. But in 1852, surveyors found it was the highest in the world. And it was named Everest.

INTO JAPANESE

ピーク15と呼ばれる山があったら、それについて何も知られていませんでした。しかし、1852年に、測量士はそれが世界で最も高いとわかりました。そしてそれはエベレストと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

If there was a mountain called Peak 15, nothing was known about it. However, in 1852 the surveyor found it to be the highest in the world. And it was named Everest.

INTO JAPANESE

ピーク15と呼ばれる山があった場合、それについて何も知られていませんでした。しかし、1852年に測量士はそれが世界で最も高いことを発見しました。そしてそれはエベレストと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

If there was a mountain called Peak 15, nothing was known about it. However, in 1852 the surveyor found that it was the highest in the world. And it was named Everest.

INTO JAPANESE

ピーク15と呼ばれる山があった場合、それについて何も知られていませんでした。しかし、1852年に測量士はそれが世界で最も高いことを発見しました。そしてそれはエベレストと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

If there was a mountain called Peak 15, nothing was known about it. However, in 1852 the surveyor found that it was the highest in the world. And it was named Everest.