YOU SAID:

once there was a man in the bathtub that wanted to play the trombone to fall asleep

INTO JAPANESE

一度浴槽の中に眠りに落ちるためにトロンボーンを弾きたい男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man who wanted to play the trombone once in the bathtub to fall asleep

INTO JAPANESE

眠りに落ちるために浴槽の中でトロンボーンを一度演奏したい男がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a guy who wanted to play the trombone once in the tub to fall asleep

INTO JAPANESE

眠りに落ちるために浴槽の中で一度トロンボーンをプレイしたい男がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a guy who wanted to play the trombone once in the tub to fall asleep