YOU SAID:

once there was a little sheep he ran down the hill he was never ever to be seen againnnnn

INTO JAPANESE

いったん小さな羊がいたら、彼は決して再び見られなかった丘の上を走りました。

BACK INTO ENGLISH

Once had a little sheep, he ran up the Hill never again seen.

INTO JAPANESE

少しはかつて羊、彼は決して再度見丘を駆け上がった。

BACK INTO ENGLISH

A little bit once sheep, he never again seen hill and ran up.

INTO JAPANESE

少し一度彼決してもう一度見られる丘の羊を駆け上がった。

BACK INTO ENGLISH

A little while ago he rushed up the sheep of the hill which can never be seen again.

INTO JAPANESE

少し前、彼は決してもう一度見られる丘の羊を飛び出した。

BACK INTO ENGLISH

A moment

INTO JAPANESE

瞬間

BACK INTO ENGLISH

[しゅんかん] /moment/momentary/

INTO JAPANESE

瞬間

BACK INTO ENGLISH

[しゅんかん] /moment/momentary/