YOU SAID:

Once there was a little boy whose name was Bobby Lee. He really liked to flirt with girls as far as you can see.

INTO JAPANESE

かつてボビー・リーという名前の小さな男の子がいました。あなたが見ることができる限り、彼は本当に女の子といちゃつくのが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a little boy named Bobby Lee. As long as you can see, he really liked flirting with girls.

INTO JAPANESE

ボビー・リーという男の子がいました。あなたが見ることができる限り、彼は本当に女の子といちゃつくが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy named Bobby Lee. As long as you can see, he really liked flirting with girls.

INTO JAPANESE

ボビー・リーという男の子がいました。あなたが見ることができる限り、彼は本当に女の子といちゃつくが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy named Bobby Lee. As long as you can see, he really liked flirting with girls.